Taufiq Ismail versei
Add nekem vissza Indonéziát
Indonézia jövője a kétszázmillió, szólásra nyíló száj.
Indonézia jövője a 15 wattos lámpaburák,
némelyik fehér és némelyik fekete,
vibrálnak, villódznak, kihunynak.
Indonézia jövője az éjjel-nappal tartó pingpongmérkőzés,
a labdával, melynek alakja a lúdtojásé.
Indonézia jövője a süllyedő Jáva szigete,
mely kétszázmillió lakójától megfeneklett.
Add
Nekem
Vissza
Indonéziát.
Indonézia jövője az egymillió, éjjel-nappal lúdtojással
pingpongozó ember, 15 wattos villanykörte alatt.
Indonézia jövője a súlya alatt lassan süllyedő Jáva szigete,
hosszan elúszó vadludakkal felette.
Indonézia jövője a kétszázmillió, szólásra nyíló száj,
a szájakba csavart 15 wattos lámpaburák,
némelyik fehér és némelyik fekete,
vibrálnak, villódznak, kihunynak.
Indonézia jövője a pingpongot játszó, hosszan elúszó ludak
a süllyedő Jáva felett, mely százmillió,
15 wattos lámpaburát ránt a tengerfenékre.
Add
Nekem
Vissza
Indonéziát.
Indonézia jövője az éjjel-nappal tartó pingpongmérkőzés,
a labdával, melynek alakja a lúdtojásé.
Indonézia jövője a süllyedő Jáva szigete,
mert kétszáz millióan lakják.
Indonézia jövője a 15 wattos lámpaburák,
némelyik fehér és némelyik fekete,
vibrálnak, villódznak, kihunynak.
Indonézia jövője a kétszázmillió, szólásra nyíló száj.
Add
Nekem
Vissza
Indonéziát.
Mi lenne ha
Mi lenne ha Ádám nem édenkerti almába harapott volna
hanem avokádóba.
Mi lenne ha a Föld nem gömbölyű hanem négyszögletes volna.
Mi lenne ha az „Indonézia Hatalmas” himnuszt megváltoztatnánk
és a mi Kus Plus zenekarunk írna helyette újat.
Mi lenne ha Amerika fővárosa Hanoi és Indonézia
fővárosa Monaco volna.
Mi lenne ha este tizenegy órakor hó esne a
Gunung Sahari úton.
Mi lenne ha bebizonyítanánk hogy Ali Murtopo Ali Sadikin és Ali Wardana
politikusaink valójában popzenészek.
Mi lenne ha Indonézia tartozásait Rendra színpadi
előadásaival fizetnénk vissza.
Mi lenne ha minden megtörténne amit elterveztünk és
minden ami megtörtént mi terveztük volna el.
Mi lenne ha a világ akusztikája olyan tökéletes volna hogy a
hálószobádban hallanád a vietnami bombák robbanásait
egymillió menekült lábának trappolását az árvíz
és a földrengés robaját a szerelmesek nyöszörgését
a finommechanika súrlódásait és az afrikai állatok bőgését.
Mi lenne ha a kormány engedélyezné a tiltakozást és az
átlagember fontolóra venné a tiltakozók igazát.
Mi lenne ha a művészi tevékenységet felfüggesztenénk
és cserébe állatokat tartanánk.
Mi lenne ha úgy jönne el az időnk hogy nem kellene azzal törődni
mi várható ezután.
Ez a mű nem található meg egy kötetben sem.